ClearOne RAV 600/900 Uživatelský manuál

RAV 600 | 900 Complete Conferencing SystemQuick Start GuideGuide de démarrage rapideGuia de ativação rápidaGuía de inicio rápido

RAV 600 | 900 QUICK START GUIDERAV Quick Start Guide — Using Your RAV System8ENGLISHTo Make a Call1. Press to activate the phone. You will hear a dia

USING YOUR RAV SYSTEMRAV Quick Start Guide — Using Your RAV System9PORTUGUÊSPara Efetuar uma Chamada1.Pressione para ativar o telefone. Você ouvirá o

1825 Research Way Salt Lake City, UT 84119tel: 801-975-7200 800-707-6994fax: 801-977-0087 800-533-5107www.clearone.com© 2004 ClearOne Communic

RAV 600 | 900 QUICK START GUIDERAV Quick Start Guide — Compliance Statementii

ENGLISHBasic Room Design for RAVTo ensure best microphone and loudspeaker placement (ceiling or wall-mount), please use the following guidelines. For

RAV 600 | 900 QUICK START GUIDERAV Quick Start Guide — Room Design2FRANÇAISApprêt essentiel de la salle pour le RAVSuivez les directives subséquentes

PORTUGUÊSDesign Básico da Sala para RAVPara garantir o melhor posicionamento dos microfones e alto-falantes(de teto ou montados na parede), por favor,

1RAV 600 | 900 QUICK START GUIDERAV Quick Start Guide — Setting Up Your System4• For rack mounting, remove side panels, rotate and then re-attach. • P

RAV Quick Start Guide — Setting Up Your System5MIC POD INRECORD / PLAYBACKLRLRINOUTL +L -R +R -SPEAKERINOUTLINECAMERACONTROLLANRS-232TELEPHONESETLINE1

ENGLISHRF CommunicationsThe RAV Controller performs best when the RAV Mixer is positionedwithin line of sight and with the antenna pointed up. Check t

TESTING RF COMMUNICATIONSRAV Quick Start Guide — Testing RF Communications7PORTUGUÊSComunicações de RFO Controlador de RAV funciona melhor quando o Mi